O mais antigo almanaque traduzido para o português data do século XIV.
O Almanaque de Ghota, publicado desde 1763, é um anuário genealógico e diplomático.
A palavra "almanaque" deriva do árabe "al-manakh", que significa "lugar onde os nômades se reuniam".
